Heartfelt welcome – Bienvenida/o con mucho cariño – Accueil chaleureux – Herzlich willkommen

The vision is the grand gathering of the planet – at its core – locally on-site – personally within ourselves – and thus globally around the world.

By bringing together people who have had Kundalini experiences and spontaneous awakenings, whether in person or virtually, and exchanging ideas, we can serve as contacts and provide support to others going through this process (those who are not doing well). If needed, we can refer them to the right resources.

During this phase, what we primarily need is people with whom we can have „normal“ conversations and not be dismissed as crazy. In some cases, we may also require the guidance of competent therapists who can truly help us based on their experience. By doing so, we would largely ensure a safe awakening on a global scale. Doesn’t this somehow align with our responsibility as pioneers?

The Spiritual Emergence Network (International) serves as a good starting point, but even they are often overwhelmed when people inquire about Kundalini experiences. Networks like these, as well as clinics, yoga traditions, and meditation schools, require crash courses and specialized training.

The aim is to improve the recognition of symptoms and refer individuals to proper help at an earlier stage. Since we are a remarkable number of people, scientific research is also more accessible than before. This will likely have significant implications for worldviews and research on psychoses and schizophrenia. And here, too, we can take responsibility to ensure that countless individuals receive the appropriate assistance.

Although Kundalini experiences and other forms of awakening may differ in nature, many fundamental principles and supportive approaches are similar or at least comparable.

This includes the new understanding of trauma work, which we owe to figures like Peter Levine (Somatic Experiencing) and Stephen Porges (Polyvagal Theory). It is as if the awakening itself is also an awakening from the trauma of our entire past live, and therefore, it would be helpful if this awakening process does not become a trauma in itself.

Imagine the world from above, where each awakening individual is a spark of light – then our communication with one another may not only symbolically represent a global „neuronal“ network in the awakening of an entire planet…

La visión es la gran reunión del planeta, en el corazón, localmente en el lugar, personalmente en lo más profundo de nosotros mismos y, por ende, globalmente alrededor del mundo.

Al reunir a personas que han tenido experiencias de Kundalini y despertares espontáneos, ya sea de forma presencial o virtual, intercambiando ideas y sirviendo como interlocutores, podemos apoyar a otras personas en este proceso (aquellas que no se sienten tan bien) y, si es necesario, referirlas a los contactos adecuados. Porque lo que necesitamos principalmente en esta fase son personas con las que podamos tener conversaciones „normales“ y no ser considerados locos. En casos particulares, también necesitamos la ayuda de buenos terapeutas que realmente puedan ayudarnos debido a su experiencia.

De esta manera, aseguraríamos en gran medida un despertar seguro a nivel global. ¿No es esto de alguna manera nuestra responsabilidad como pioneros?

La Red de Emergencia Espiritual (Internacional) es un buen punto de partida, pero a menudo también están abrumados cuando las personas consultan sobre experiencias de Kundalini. Para redes como estas, así como para clínicas, tradiciones de yoga y escuelas de meditación, se necesitan cursos intensivos y formaciones especializadas.

Esto tiene como objetivo reconocer mejor y más temprano los síntomas y así poder remitir a una ayuda real. Y dado que somos un número sorprendente de personas, la investigación científica también es más accesible que antes. Esto probablemente tendrá impactos significativos en las perspectivas del mundo y en las investigaciones sobre psicosis y esquizofrenia.

Y aquí también podemos asegurarnos, a través de nuestra responsabilidad, de que innumerables personas reciban la ayuda adecuada. Porque aunque las experiencias de Kundalini y otras experiencias puedan diferir en su naturaleza, muchos principios fundamentales y enfoques de apoyo son similares o al menos comparables. Esto incluye la nueva comprensión del trabajo de trauma que debemos a figuras como Peter Levine (Somatic Experiencing) y Stephen Porges (Teoría Polivagal).

Es como si el despertar en sí mismo fuera también un despertar del trauma de nuestras vidas pasadas en general, por lo tanto, sería útil que este proceso de despertar no se convierta en un trauma en sí mismo. Imaginemos el mundo desde arriba, donde cada persona que se despierta es una chispa de luz.

Entonces, nuestra comunicación entre nosotros podría no solo ser simbólicamente una especie de red „neuronal“ global en el despertar de todo un planeta…

La vision est la grande réunion de la planète – au cœur – localement sur place – personnellement au plus profond de nous-mêmes – et donc également globalement autour du monde.

En rassemblant les personnes ayant vécu des expériences de Kundalini et des éveils spontanés, qu’ils se rencontrent localement ou virtuellement, qu’ils échangent et qu’ils servent de référents, nous pouvons soutenir les autres personnes dans ce processus (celles qui ne vont pas si bien) et les orienter éventuellement vers les contacts appropriés.

Car ce dont nous avons surtout besoin à cette phase, ce sont des personnes avec qui nous pouvons avoir des conversations „normales“ sans être considérés comme fous. Et dans certains cas, nous avons besoin de l’aide de bons thérapeutes qui peuvent vraiment nous aider grâce à leur expérience.

Ainsi, nous assurerions largement un éveil sûr à l’échelle mondiale. Ne sommes-nous pas responsables de cela en tant que précurseurs ?

Le Réseau d’émergence spirituelle (International) est une bonne ressource à cet égard, mais ils sont également souvent débordés lorsque des personnes font appel à eux pour des expériences de Kundalini.

Ces réseaux, ainsi que les cliniques, les traditions du yoga et les écoles de méditation, ont besoin de formations accélérées et de formations spécialisées. Cela permettrait de mieux reconnaître les symptômes et de les référer à une véritable aide plus tôt. Et étant donné que nous sommes si nombreux, la recherche scientifique nous est également plus accessible qu’auparavant. Cela aura probablement des répercussions massives sur les perspectives du monde et les recherches sur les psychoses et la schizophrénie. Et ici aussi, nous pouvons, par notre responsabilité, veiller à ce que d’innombrables personnes reçoivent l’aide appropriée.

Car même si les expériences de Kundalini et d’autres expériences peuvent différer fondamentalement, de nombreux principes fondamentaux et modes d’assistance sont identiques ou du moins comparables. Cela inclut, par exemple, la nouvelle compréhension du travail sur les traumatismes que nous devons notamment à Peter Levine (Somatic Experiencing) et Stephen Porges (Polyvagal Theory). Il est comme si l’éveil lui-même était également un réveil du traumatisme de toute notre vie passée, il serait donc utile que ce processus d’éveil ne devienne pas lui-même un traumatisme.

Imaginons le monde vu d’en haut, où chaque personne qui s’éveille est une étincelle de lumière – alors notre communication les uns avec les autres pourrait être symboliquement une sorte de réseau „neuronal“ mondial dans l’éveil d’une planète entière…

Die Vision ist die große Zusammenkunft des Planeten – im Herzen – lokal vor Ort – persönlich in unserem Innersten – und somit auch global um die Welt.

Indem sich Menschen mit Kundalini Erfahrungen und spontanem Erwachen lokal oder virtuell treffen, austauschen und somit als Ansprechpartner/innen dienen, können wir die anderen Menschen in diesem Prozess (denen es nicht so gut damit geht) auffangen und ggfs. an die richtigen Kontakte weiter verweisen. Denn, was wir in dieser Phase vor allem brauchen, das sind Menschen, mit denen wir uns „normal“ unterhalten können und nicht für verrückt erklärt werden. Und in Einzelfällen brauchen wir die Vermittlung an gute Therapeutinnen, die uns aufgrund von Erfahrung auch wirklich helfen können. Damit würden wir (global) ein sicheres Erwachen weitestgehend absichern. Gehört das nicht irgendwie zu unserer Verantwortung, wo wir doch Vorreiter sind?!?

Das Spiritual Emergence Network (International) ist dabei eine gute Anlaufstelle – aber auch die sind meist überfordert, wenn Menschen mit Kundalini Erfahrungen anfragen. Für solche Netzwerke – aber auch Kliniken und Yoga Traditionen / Meditations Schulen braucht es Crashkurse sowie fachliche Fortbildungen. 

Damit sollen die Symptome besser und früher erkannt werden und somit an wirkliche Hilfe verwiesen werden können. Und da wir so erstaunlich viele Menschen sind, ist uns auch wissenschaftliche Forschung einfacher als zumindest früher. Dies wird wahrscheinlich massive Auswirkungen auf die Weltbilder und Forschungen zu Psychosen und Schizophrenie haben. Und auch hier können wir durch Verantwortung dafür sorgen, daß zahllose Menschen die richtige Hilfe bekommen.

Denn, selbst wenn sich die Kundalini Erfahrung und andere Erfahrungen grundsätzlich unterscheiden mögen, so sind viele der Grundprinzipien und vor allem Hilfsweisen identisch oder zumindest vergleichbar. Dazu gehört zB. das neue Verständnis der Trauma-Arbeit, die wir u.a. Peter Levine (Somatic Experiencing) und Stephen Porges (Polyvagal Theory) zu verdanken haben. Es ist als wäre das Erwachen selbst auch ein Erwachen aus dem Trauma des insgesamten bisherigen Lebens und daher wäre es hilfreich, wenn dieser Prozess des Erwachens nicht auch noch selbst zu einem Trauma wird.

Stellen wir uns die Welt wie von oben vor, als wäre jeder erwachende Mensch ein Lichtfunke – dann ist unsere Kommunikation  untereinander womöglich nicht nur symbolisch eine Art globale „neuronale“ Vernetzung im Erwachen eines ganzen Planeten …